Daugelis frazeologinių vienetų atėjo pas mus iš senovės Graikijos. Dėl šių metų filosofų pamokančių pasakojimų buvo išsaugotos ankstesnės istorijos. Per ateinančius tūkstantmečius iš tokių idiomų atsirado trumpi posakiai. Tai apima "Damoklio kardo" idiomą, kilusią iš legendos.
Koks Damoklių kardas?
Garsiąją idiomą pirmą kartą paminėjo senovinė garsaus filosofo Cicero parapija, kuri ją parašė tūkstančius metų. Legenda sako, kad Damoklo kardas yra ginklas, kurį karalius įsakė pakabinti per teismo valdovo galvą, parodydamas, kad nuolat bijo savo gyvenimo ir kiekviena akimirka gali būti paskutinis, todėl nereikia pavydėti jo nežinant antrosios monetos pusės.
Damoklių kardas - frazeologijos prasmė
Laikui bėgant, populiari frazė "Damoklio kardas", kurią savo darbuose lengvai panaudojo skirtingų šalių rašytojai ir eros. Remiantis pačios legendos esme, frazė "Damoklio kalavijo virš vyro" reiškia:
- nuolatinė bet kokios ar bet kokios grėsmė;
- pavojus, kuris bet kuriuo metu gali laukti;
- objektas šantažo, kuris nuolat primenama apie nukentėjusįjį, kuris yra apsirengęs gerove.
Damoklio kardo mitas
Dionizio karalystėje buvo būdingos sodri šventiniai renginiai, o valdovą supa liaudies dvarai, išradę įvairaus pobūdžio pramogas. Valdovo gyvenimas atrodo lengvas ir nerūpestingas, apie kurį pavaldūs dažnai šnabždo. Vienas iš Damoklo karaliaus pasirinkimų nusprendė tai garsiai pasakyti ir netrukus sumokėjo. Dionisius išsiskyrė ne tik žiaurumu, bet ir kvailiu.
Jis vieną kartą įsakė man sutikti su valdovu mėgstamą, su visais apdovanojimais, o kai jis, sėdėdamasis garbės metu gėjų pramogų akimirkose, pažiūrėjo į viršų ir pamatė kardą, kabantį virš jo galvos. Pažvelgęs į mėgstamiausiųjų baimę, karalius sakė, kad tai yra valdovų likimas, gyventi amžinai baimėje dėl galimų nelaimių ir priešų intrigacijų. Taigi neturėtumėte pavydėti šio likimo. Ši reikšmė taip pat išsaugojo "Damokų kalaviją".
Kuo Damoklo kardas buvo sustabdytas?
"Damoklio kardas" - šios frazeologijos prasmė nepasiekė daugybės prasmių, skirtingai nei daugelis kitų, kurie atvyko iš Helenų. Kadangi šis ginklas laikė tik aštuonetu svorį, negalėjo būti kitos asociacijos, tokios kaip:
- galimą grėsmę;
- akivaizdus pavojus
"Damoklo kalno ant vyro" sąvoka šiuolaikinio pokalbio metu apima grėsmes ne tik fiziniam, bet ir moraliniam planui:
- išdavystė;
- šantažas;
- baimė būti atleista;
- sunkios mylimųjų ligos.
Kas saugo Damoklo kardą nuo kritimo?
Šioje istorijoje nėra dėmesio skiriama tai, kad kardas buvo sustabdytas arkliais. Nuo seniausių laikų daug žirgų buvo susiję su arklių plaukais, daugelis skirtingų įsitikinimų dievų pageidavo šių gyvūnų, jie buvo priskiriami gamtos ir ateities pasėlių elementams. Žirgo vaizdas buvo susijęs:
- su šviesos magija;
- saulės energija;
- vaisingumas.
Arklių plaukai yra labai stiprūs, puikiai sugerti ir išgaruoti drėgmę, todėl net ir senovėje jie buvo laikomi patikimiausiu priedu. Kiekvienas, kuris girdėjo apie tai, kaip Damoklo kalavijo kabo gija, buvo labai silpna. Bet iš tikrųjų, gudrus Dionisius rūpinosi gąsdinti ir suprasti, bet ne žudyti Damoklus, be abejo, naudojant žirgų plaukus už žiaurų pamoką.